Risposta rapida
WhatsApp mostra un’etichetta specifica sotto i messaggi che sono stati inoltrati molte volte. Quando un messaggio è stato inoltrato più di cinque volte, l’app lo segnala con la dicitura “Inoltrato molte volte” al posto del semplice “Inoltrato”. Per verificarlo, basta osservare la parte superiore del messaggio, subito sopra il testo, in corrispondenza della bolla. Su alcuni dispositivi l’etichetta può comparire anche con un’icona a forma di doppia freccia. Se il messaggio non mostra alcuna indicazione, significa che non è stato inoltrato oppure è stato inoltrato meno di cinque volte.
Cosa serve prima di iniziare
Per identificare un messaggio “inoltrato molte volte” non sono necessari strumenti aggiuntivi, installazioni di app esterne o permessi particolari. L’unico requisito è disporre di una versione aggiornata di WhatsApp. L’etichetta viene applicata automaticamente dal server di WhatsApp quando rileva un numero elevato di inoltri e viene visualizzata sia nella chat individuale che nei gruppi, purché l’app sia aggiornata all’ultima versione disponibile.
Prima di procedere, assicurati di:
- avere WhatsApp aggiornato all’ultima versione (puoi controllare dal Google Play Store o dall’App Store);
- avere una connessione internet attiva (l’etichetta viene caricata insieme al messaggio);
- aver ricevuto il messaggio in una chat, non in un messaggio eliminato o in una notifica non aperta.
Come riconoscere un messaggio inoltrato molte volte
La procedura è immediata e non richiede passaggi complessi. Ecco come fare:
- Apri la chat che contiene il messaggio che vuoi controllare.
- Individua il messaggio all’interno della conversazione. Può essere un testo, un’immagine, un video, un audio o un documento.
- Osserva la parte alta della bolla del messaggio. Se il messaggio è stato inoltrato, compare la scritta “Inoltrato” (in italiano) o “Forwarded” (in inglese). Se l’inoltro è avvenuto più di cinque volte, la scritta viene sostituita da “Inoltrato molte volte” (o “Forwarded many times”).
- Controlla la presenza di un’icona: accanto alla scritta può apparire una piccola icona a forma di doppia freccia, a indicare che il messaggio è stato inoltrato ripetutamente.
- Se non vedi alcuna indicazione, tocca e tieni premuto sul messaggio per selezionarlo, poi premi sull’icona “Info” (una “i” cerchiata) che appare in alto. In alcuni casi, nei dispositivi meno recenti o in versioni precedenti di WhatsApp, l’etichetta può essere visibile solo nel menu delle informazioni del messaggio.
Questa procedura funziona allo stesso modo sia su Android che su iPhone. L’unica differenza riguarda la posizione dell’icona “Info”: su Android si trova in alto a destra dopo la selezione, su iPhone nella barra in alto dopo aver selezionato il messaggio.
Cosa significa “Inoltrato molte volte”
WhatsApp ha introdotto questa etichetta per aiutare gli utenti a riconoscere i contenuti virali che potrebbero contenere disinformazione o bufale. Quando un messaggio viene inoltrato più di cinque volte in totale (attraverso l’intera rete WhatsApp, non solo nella tua rubrica), il sistema lo contrassegna automaticamente. L’etichetta ha lo scopo di invitare alla prudenza prima di condividere ulteriormente il contenuto.
È importante sapere che l’etichetta viene applicata solo ai messaggi inoltrati molte volte, non ai semplici inoltri. Un messaggio può essere “Inoltrato molte volte” anche se tu lo hai ricevuto direttamente da un contatto, purché quel messaggio abbia già superato la soglia dei cinque inoltri a livello globale. Non esiste un limite di tempo: l’etichetta rimane finché il messaggio viene riconosciuto come tale dal server.
Configurazioni alternative e differenze tra versioni
In alcune versioni più datate di WhatsApp (precedenti alla release del 2020), l’etichetta potrebbe non comparire affatto. In quel caso, il sistema mostra solo la scritta “Inoltrato” senza alcuna indicazione sul numero di inoltri. Per avere la funzionalità completa, aggiorna l’app all’ultima versione.
Un’altra differenza riguarda i messaggi di tipo multimediale: foto e video possono mostrare l’etichetta “Inoltrato molte volte” anche se all’interno della chat appaiono come anteprime. In alcuni casi l’etichetta è posizionata sopra l’immagine, in altri sotto il nome del mittente. Il comportamento può variare leggermente in base al tema scelto (chiaro o scuro) e alla dimensione del display, ma la sostanza rimane identica.
Per i messaggi vocali, l’etichetta compare sotto forma di testo nella bolla del messaggio, subito sopra la durata della registrazione. Per i documenti, l’indicazione appare nella stessa zona, sopra il nome del file.
Problemi comuni e soluzioni
Il motivo più frequente è che il messaggio non ha ancora raggiunto la soglia dei cinque inoltri totali sulla rete WhatsApp. Inoltre, l’etichetta potrebbe non essere visibile se il messaggio è stato inoltrato da un contatto che lo ha ricevuto a sua volta da un canale ufficiale o da un bot. In questi casi, WhatsApp potrebbe non applicare il contrassegno. Soluzione: controlla se il messaggio ha il semplice “Inoltrato”. Se sì, significa che è stato inoltrato meno di cinque volte.
L’etichetta compare solo a volte
Ciò può accadere quando il messaggio è stato inoltrato da un gruppo a una chat personale o viceversa. WhatsApp applica il contrassegno in modo coerente, ma se il messaggio viene modificato (ad esempio, se viene tagliato e incollato come nuovo messaggio), perde lo stato di “inoltrato”. Per verificare, chiedi al mittente se ha effettivamente inoltrato il contenuto o lo ha riscritto.
Su iPhone l’etichetta non appare nell’anteprima della notifica
Le notifiche di WhatsApp su iOS mostrano solo il testo del messaggio, senza etichette aggiuntive. Per vedere l’indicazione “Inoltrato molte volte” devi entrare nella chat. Non esiste un modo per visualizzarla dalla schermata di blocco o dal centro notifiche.
Il messaggio è stato eliminato dal mittente dopo l’invio
Se un messaggio viene eliminato per tutti, scompare dalla chat insieme a tutte le sue etichette. Non puoi più vedere se era “Inoltrato molte volte”. Se invece il messaggio viene cancellato solo per te, l’etichetta rimane visibile finché il messaggio non viene rimosso anche dal dispositivo del mittente.
Domande frequenti
Posso sapere quante volte esattamente è stato inoltrato un messaggio?
No. WhatsApp mostra solo l’indicazione qualitativa “Inoltrato molte volte” se ha superato la soglia delle cinque volte, ma non fornisce il numero esatto di inoltri. Non esiste un modo ufficiale o app di terze parti che possa estrarre questo dato.
L’etichetta “Inoltrato molte volte” appare anche nei messaggi crittografati?
Sì, l’etichetta viene aggiunta dal sistema di WhatsApp prima della consegna, quindi è compatibile con la crittografia end‑to‑end. Il contenuto rimane protetto, ma il sistema sa che quel messaggio è stato inoltrato molte volte e lo segnala.
Può comparire “Inoltrato molte volte” per un messaggio che non ho mai inoltrato io?
Sì, l’etichetta si basa sul numero totale di inoltri dell’intero contenuto a livello globale. Anche se tu non hai mai inoltrato quel messaggio, se altre persone lo hanno fatto più di cinque volte, il messaggio ricevuto mostrerà l’indicazione.
Come disattivare l’etichetta “Inoltrato molte volte”?
Non è possibile disattivare questa funzionalità. WhatsApp l’ha introdotta come misura di sicurezza per contrastare la diffusione di disinformazione. L’unico modo per evitare di vederla è non ricevere messaggi inoltrati molte volte, oppure aggiornare l’app a una versione che non la supporta (sconsigliato per motivi di sicurezza).
Se inoltro a mia volta un messaggio “Inoltrato molte volte”, cosa succede?
Il messaggio manterrà l’etichetta “Inoltrato molte volte” anche dopo il tuo inoltro. Inoltre, WhatsApp potrebbe limitare ulteriormente la condivisione di quel messaggio (ad esempio, su alcuni dispositivi non sarà possibile inoltrarlo a più di una chat alla volta). Questa limitazione è stata introdotta per ridurre la diffusione di contenuti potenzialmente dannosi.
- Instagram Trial Reels: How They Work - 10 Settembre 2026
- Instagram Story Highlights New Tab: How to Use It - 10 Settembre 2026
- Pixel 11 Rambler: guida alla nuova scrittura vocale - 10 Settembre 2026